Le 24 mai 2011, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Sur l'invitation de la partie nigériane, le Ministre chinois des Chemins de Fer Sheng Guangzu assistera, en tant qu'envoyé spécial du Président Hu Jintao, à la cérémonie d'investiture du Président nigérian le 29 mai à Abuja.

Q : L'Union européenne a récemment décidé d'ajouter à sa liste des sanctions des responsables du gouvernement syrien, dont le Président Bashar Al-Assad. Quels sont vos commentaires sur ce sujet ?

R : La Syrie est un pays important du Moyen-Orient. Nous estimons que le maintien du dialogue politique pour dissiper les divergences, maintenir la stabilité nationale et préserver la stabilité et la sécurité générales au Moyen-Orient constitue la bonne direction à suivre et le principal moyen à adopter pour gérer adéquatement la situation actuelle dans ce pays.

Seul le peuple syrien peut décider du futur de la Syrie et ce, en toute indépendance et sans aucune intervention extérieure. Nous espérons que la communauté internationale continuera à jouer un rôle constructif à cet égard.

Q : Selon des reportages, le dirigeant de la RPDC Kim Jong-Il serait actuellement en visite en Chine. Veuillez le confirmer.

R : La Chine et la RPDC ont toujours maintenu des échanges de visites de haut niveau. Les autorités compétentes vous tiendront au courant des informations y relatives.

Q : Ces derniers jours, certains pays ont commencé à revoir leur position vis-à-vis de l'opposition libyenne, la Russie et la Turquie ont eu des contacts avec le « Conseil national de transition ». La Chine envisage-t-elle de faire de même ? Par ailleurs, comment voyez-vous le récent discours du Président Barack Obama sur la politique américaine à l'égard du Moyen-Orient ?

R : La position de la Chine sur la question libyenne est claire. Nous respectons le choix du peuple libyen et soutenons le règlement de la crise actuelle par des moyens politiques comme le dialogue. Nous espérons que la situation en Libye pourra se rétablir le plus tôt possible et que les relations d'amitié sino-libyennes pourront continuer à se développer.

Quant à votre deuxième question, nous avons noté que le Président Obama a fait un tel discours. Nous pensons que l'urgence est de restaurer au plus tôt la stabilité en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord et de résoudre les divergences par des moyens pacifiques comme les négociations. Nous espérons que la communauté internationale pourra intensifier ses efforts de médiation pour encourager la Palestine et Israël à reprendre rapidement leurs négociations et faire avancer le processus de paix au Moyen-Orient, et jouer ainsi un rôle actif et constructif dans la réalisation de la paix et de la stabilité dans la région.

Q : Selon le gouvernement français, la Chine soutient la candidature de la Ministre française des Finances Christine Lagarde au poste du Directeur général du FMI. Veuillez le confirmer.

R : Le responsable des autorités compétentes a déjà répondu la semaine dernière à la question portant sur la sélection du Directeur général du FMI. Veuillez vous renseigner auprès des autorités compétentes si vous souhaitez plus de précisions là-dessus.

Q : Vous avez dit tout à l'heure que la Chine souhaite encourager la Palestine et Israël à reprendre rapidement leurs négociations. Quelles sont, selon vous, les bases sur lesquelles une telle reprise serait possible ?

R : La Chine est toujours d'avis qu'Israël doit, conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies, se retirer des territoires arabes occupés depuis la troisième guerre israélo-arabe de 1967 et que la Palestine et Israël doivent régler la question des frontières et d'autres questions par des négociations pacifiques afin de trouver une solution équitable à la question de la Palestine et de réaliser la coexistence pacifique entre elles.

Q : Après l'élimination d'Oussama Ben Laden par les Etats-Unis, le gouvernement chinois a annoncé qu'il s'agissait « d'une étape importante et d'un développement positif de la lutte internationale contre le terrorisme ». Or, dans la Déclaration conjointe sino-pakistanaise, la Chine s'est prononcée pour le respect de l'indépendance, de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale du Pakistan. La position de la Chine n'est-elle pas contradictoire ?

R : Notre position sur la lutte contre le terrorisme est constante et claire. Le Pakistan est un pays important en Asie du Sud qui a apporté une importante contribution à la lutte internationale anti-terroriste. La communauté internationale doit lui accorder plus de compréhension et de soutien. La paix et la stabilité en Asie du Sud sont étroitement liées à la stabilité et au développement du Pakistan. Nous soutenons les efforts de la communauté internationale pour intensifier sa coopération en matière de lutte contre le terrorisme et estimons dans le même temps que l'indépendance, la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale de chaque pays doivent être effectivement respectées.

Q : Selon des reportages, la partie chinoise aurait publiquement confirmé que le dirigeant de la RPDC est actuellement en visite en Chine pour, selon elle, s'inspirer du développement économique chinois. Veuillez le confirmer. Le week-end dernier, le Ministre pakistanais de la Défense a dit que son pays souhaite voir la Chine établir une base maritime au port de Gwadar. Quels sont vos réactions là-dessus ?

R : Nous organisons les visites des dirigeants étrangers en Chine selon les pratiques existantes et par respect des pays invités.

La Chine et la RPDC sont des voisins amis. Continuer à consolider et à développer les relations de bon voisinage et de coopération amicale entre les deux pays constitue une politique ferme du Parti communiste et du gouvernement chinois. Nous entendons donc travailler ensemble avec la RPDC pour promouvoir un développement durable, sain et à long terme des relations bilatérales dans l'intérêt de nos deux pays et de nos deux peuples et préserver la paix et la stabilité dans la région.

Voisins liés par une amitié traditionnelle, la Chine et le Pakistan ont mené une vaste coopération dans tous les domaines. Mais concernant le projet de coopération que vous avez évoqué, je n'en suis pas au courant.

Depuis de longues années, nous avons offert des aides au Pakistan dans la mesure du possible pour soutenir le pays dans ses efforts en vue d'améliorer le bien-être de la population et de promouvoir le développement socio-économique. Nous continuerons à le faire dans l'avenir.

Q : La Chine envisage-t-elle d'accroître ses aides vis-à-vis de la RPDC ?

R : La Chine a accordé, depuis de nombreuses années, des aides à la RPDC dans la mesure de ses moyens, et ce en vue de soutenir les efforts de ce pays pour améliorer les conditions de vie de son peuple et développer l'économie nationale. Nous soutenons aussi les initiatives d'aides lancées par la communauté internationale en RPDC.

Q : Le Président Hu Jintao effectuera en juin une visite à Saint-Pétersbourg, en Russie. Quels sont les officiels chinois qui feront partie de la délégation ?

R : Concernant le Sommet de l'Organisation de Coopération de Shanghai et les arrangements y relatifs, nous en publierons des informations en temps opportun, comme nous le faisions toujours. Quant à la question de savoir qui fera partie de la délégation, nous vous donnerons plus d'informations lors du briefing qui se tiendra plus tard.

Q : Une base militaire au Pakistan a été attaquée hier. La Chine a annoncé qu'il n'y avait pas de citoyens chinois pris en otage, mais le Pakistan a confirmé le transfert de 11 citoyens chinois. Pourriez-vous nous en donner des informations ?

R : Récemment, une base militaire dans le Sud du Pakistan a été attaquée. A ma connaissance, il n'y a pas de citoyens chinois qui y ont été pris en otage. Ceux que vous avez évoqués sont des techniciens d'une entreprise concernée et ils ont été déplacés en toute sécurité.

Q : Selon des reportages, le Ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi aurait invité des experts chinois à visiter les installations nucléaires en Iran. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Le Ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi est actuellement en visite en Chine. Il a eu un entretien avec le Ministre Yang Jiechi lors duquel ils ont échangé leurs vues sur l'approfondissement des relations sino-iraniennes, la question nucléaire iranienne et les dossiers internationaux et régionaux d'intérêt commun. Il sera reçu cette après-midi par un dirigeant chinois.

Quant à l'invitation de visiter ses installations nucléaires lancée par l'Iran aux experts chinois, nous allons bien l'étudier. La Chine considère le dialogue et les négociations comme la bonne voie pour un règlement global, durable et adéquat de la question nucléaire iranienne. Nous souhaitons voir se tenir le plus tôt possible un nouveau tour de dialogue entre l'Iran et les Six et nous encourageons l'Iran à renforcer sa coopération avec l'AIEA.