Q : Selon des reportages, un officiel du Ministère vietnamien des Affaires étrangères a récemment déclaré aux médias que ces derniers jours des navires de surveillance maritime de la Chine ont perturbé la prospection d'hydrocarbures par le Viet Nam en Mer de Chine méridionale, et que cet acte de la Chine a violé la souveraineté du Viet Nam. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : La position de la Chine sur la Mer de Chine méridionale est claire et constante. Le Viet Nam entreprend des travaux de prospection d'hydrocarbures dans la zone maritime sous juridiction chinoise, ce qui a porté atteinte aux intérêts et droits ainsi qu'à la juridiction de la Chine en Mer de Chine méridionale et va à l'encontre du consensus entre les deux pays sur la question de la Mer de Chine méridionale, la Chine s'y oppose. L'action menée par les départements compétents chinois est purement une activité de surveillance normale en vue de l'exécution de la loi dans la zone maritime sous juridiction chinoise.

La Chine œuvre toujours au maintien de la paix et de la stabilité en Mer de Chine méridionale. Nous entendons travailler ensemble avec les parties concernées pour trouver une solution adéquate aux litiges en question et mettre en œuvre avec tout le sérieux qui s'impose la Déclaration sur la conduite des parties en Mer de Chine méridionale (DOC), afin de préserver effectivement la stabilité dans la Mer de Chine méridionale.