Le 18 juin 2012, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hong Lei a tenu une conférence de presse.

Q : Selon certaines sources, le Ministre philippin des Affaires étrangères Albert del Rosario aurait dit le 16 juin qu'à cause du mauvais temps, le Président philippin Corazon Aquino avait ordonné, le soir du 15 juin, le retour des deux bateaux administratifs philippins des eaux de l'île Huangyan. Cela signifie-t-il un apaisement de la tension sino-philippine au sujet de l'île Huangyan ? Le Ministre philippin des Affaires étrangères aurait en même temps accusé la Chine de ne pas tenir son engagement du « retrait des bateaux » des eaux de l'île Huangyan. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : L'île Huangyan fait partie du territoire chinois. Depuis que la partie philippine a provoqué l'affaire de l'île Huangyan, la Chine lui a toujours demandé de retirer ses bateaux. Nous avons noté que les deux bateaux administratifs philippins ont quitté l'île Huangyan au petit matin du 16 juin. Nous espérons que la situation continuera à s'apaiser, et que les relations de coopération bilatérales seront rétablies et préservées.

Je ne sais pas d'où vient ce soit-disant engagement chinois de « retrait des bateaux » dont parle la partie philippine. Nous espérons que la partie philippine fera preuve de retenue dans ses paroles et actes et agira davantage en faveur du développement des relations entre les deux pays.

Selon nos informations, à cause des mauvaises conditions météorologiques au large de l'île Huangyan, les bateaux de pêche chinois quittent successivement cette région pour se mettre à l'abri du vent. Pour assurer la sécurité des pêcheurs et des bateaux de pêche, et à la demande du Bureau national des affaires de la pêche et des pêcheurs, le Centre national de sauvetage en mer a envoyé le bateau « Nanhaijiu 115 » au large de l'île Huangyan pour fournir des assistances nécessaires. Dans le même temps, nous allons continuer à maintenir le contrôle et la surveillance au large de l'île Huangyan.

Q : Selon la presse, le chef des observateurs de l'ONU en Syrie Robert Mood aurait dit récemment qu'en raison de la montée des violences en Syrie et du manque de la volonté de paix des différentes parties syriennes, la mission d'observation de l'ONU court des risques sensiblement accrus et a décidé de suspendre ses activités en Syrie. Comment le voyez-vous ?

R : Nous avons pris note de ces informations, et nous exhortons les parties syriennes à honorer effectivement leurs engagements de cessez-le-feu et d'arrêt de violences, à faciliter et à soutenir le travail de la mission d'observation, à assurer la sécurité des observateurs onusiens et à mettre pleinement en œuvre la proposition en six points de l'envoyé spécial de l'ONU et de la Ligue arabe pour la question syrienne Kofi Annan.

Q : La conférence internationale sur l'Afghanistan aura lieu le mois prochain à Tokyo. Qu'attendez-vous de cette conférence ?

R : A l'heure actuelle, l'Afghanistan se trouve dans une période de transition importante. La Chine souhaite sincèrement que l'Afghanistan réalise au plus tôt la paix, la stabilité, l'indépendance et le développement, et elle entend continuer à fournir des aides dans la mesure du possible en faveur de la paix et de la reconstruction en Afghanistan. Dans le même temps, nous espérons que la communauté internationale continuera à jouer un rôle constructif pour faire avancer le processus de réconciliation en Afghanistan et renforcera ses soutiens et assistances à ce dernier, tout en l'aidant à se préparer au passage à « un Afghanistan gouverné par les Afghans ». Dans le processus du transfert des responsabilités de sécurité à l'Afghanistan, les parties concernées doivent continuer à assurer la préservation de la sécurité et de la stabilité en Afghanistan.

Q : Le dialogue entre les Six, l'UE et l'Iran est en cours à Moscou. Selon certains commentateurs, les Etats-Unis appliquent deux poids deux mesures vis-à-vis des activités nucléaires de l'Iran et d'Israël, et empêchent le dialogue d'aboutir. Quels sont vos commentaires là-dessus ? L'Iran est Etat partie du TNP, est-ce que la Chine est d'accord pour que ce dialogue confirme le droit de l'Iran à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire ?

R : Un nouveau tour de dialogue entre les Six, l'UE et l'Iran commence aujourd'hui à Moscou. Le Ministre assistant des Affaires étrangères Le Yucheng y participe à la tête d'une délégation chinoise. La Chine estime que le dialogue et la coopération constituent la seule issue et le moyen efficace pour régler la question nucléaire iranienne. Nous espérons que les parties concernées intensifieront leurs efforts diplomatiques, régleront leurs divergences de manière adéquate, feront aboutir le dialogue de Moscou, maintiendront l'élan positif du dialogue, et joueront un rôle positif en faveur d'une solution globale, durable et adéquate à la question nucléaire iranienne.

L'Iran, Etat partie du TNP, jouit du droit à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et doit en même temps assumer des obligations internationales correspondantes.

Q : Quels sont vos commentaires sur les résultats préliminaires des législatives en Grèce et la situation actuelle de la zone euro ? Quelles assistances la Chine s'apprête-t-elle à fournir à la partie européenne ?

R : Nous respectons le choix du peuple grec, et espérons que le résultat de ces élections aidera à stabiliser la situation économique de la zone euro. La Chine soutient depuis toujours les efforts de l'UE et de la zone euro pour faire face à la question de la dette souveraine, tout en gardant sa confiance en l'économie de l'UE et de la zone euro. Les relations entre la Chine et la Grèce se portent bien. Nous entendons travailler ensemble avec la Grèce pour continuer à approfondir notre coopération pragmatique dans tous les domaines et relever les défis main dans la main.