HRTN : Le 10 novembre, le think-tank Economist Intelligence Unit (EIU) a publié un rapport, indiquant qu’à la fin du mois d’octobre, plus de 7 milliards de doses de vaccins contre la COVID-19 ont été administrées dans le monde. Grâce aux vaccins chinois, le taux de vaccination au Chili et au Cambodge a atteint respectivement 79 % et 77 %, supérieur à ceux des pays développés dont les États-Unis et des pays de l’Europe. Quels sont les commentaires de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : J’ai remarqué les reportages concernés. Sur la promotion d’un accès équitable aux vaccins, le monde a été témoin des initiatives et des actions de la Chine. Le Président Xi Jinping a été le premier à proposer de faire du vaccin contre la COVID-19 un bien public mondial. Lors du récent Sommet des dirigeants du G20 à Rome, le Président Xi Jinping a solennellement proposé l’Initiative d’action de coopération mondiale en matière de vaccins, qui comprend des mesures importantes dans six domaines.
Malgré la taille énorme de sa propre population et l’approvisionnement en vaccins non sans difficulté, la Chine a jusqu’à présent fourni plus de 1,7 milliard de doses de vaccins à plus de 110 pays et organisations internationales dans le monde, et elle s’efforcera de fournir 2 milliards de doses à l’extérieur tout au long de l’année 2021. La Chine a fourni plus de 70 millions de doses de vaccins à la Facilité COVAX et a fait don de 100 millions de dollars américains. Elle a lancé l’initiative du partenariat sur la coopération en matière de vaccins dans le cadre de « la Ceinture et la Route » avec plus de 30 pays, et a mené une production conjointe de vaccins avec 19 pays en développement. Aujourd’hui, la Chine est devenue le plus grand fournisseur dans le monde de vaccins contre la COVID-19 à l’extérieur, et une partie majoritaire de vaccins reçus à ce jour par les pays en développement proviennent de la Chine.
Dans la prochaine étape, la Chine continuera d’adhérer au concept de communauté de santé pour tous et de fournir davantage de vaccins aux pays en développement par divers moyens, notamment l’assistance sans contrepartie, afin d’apporter une plus grande contribution chinoise à la réalisation d’un accès équitable aux vaccins et à une victoire complète sur l’épidémie dans les meilleurs délais.
Associated Press : Selon des reportages de médias australiens et néo-zélandais, la Chine est en train de pousser le gouvernement de Kiribati à autoriser la pêche commerciale dans une grande aire marine protégée (AMP) dans ses eaux, et cela, selon eux, pourrait faire perdre substantiellement à l’AMP le statut de patrimoine mondial de l’UNESCO. Toujours selon ces reportages, la Chine pourrait également développer des infrastructures stratégiques sur l’île de Kanton. Quelle est votre réponse à ces deux assertions dans les reportages ?
Wang Wenbin : La Chine respecte pleinement la volonté des gouvernements et des peuples des pays insulaires du Pacifique, dont Kiribati, dans la coopération avec ces pays. Cette coopération, qui se poursuit de manière franche, ouverte et honnête, est largement saluée par tous les horizons des pays insulaires. Nous espérons que les parties concernées pourront la considérer de manière objective et cesser de faire du battage médiatique injustifié.
Dragon TV : Selon des reportages, Frans Timmermans, Vice-Président exécutif de la Commission européenne en charge du pacte vert pour l’Europe, a déclaré, lors des négociations sur le climat à Glasgow, que la Chine avait agi de façon responsable et joué un rôle clé lors de la Conférence de Paris sur les changements climatiques. Il a noté que la Chine avait envoyé une délégation de haut niveau à la Conférence de Glasgow et était sur la bonne voie. Quels sont les commentaires de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : La Chine a pris des mesures pour mettre en œuvre l’Accord de Paris, contribuant à la gouvernance mondiale du climat et menant des efforts de guide en matière de protection écologique. Depuis le mois de septembre de l’année dernière, le Président Xi Jinping a annoncé les objectifs et la vision de la Chine en matière de pic des émissions et de neutralité carbone, et a proposé une série d’objectifs et de mesures concrètes concernant les contributions déterminées au niveau national (CDN), ce qui a démontré la ferme détermination de la Chine à lutter contre le changement climatique. Avant la Conférence de Glasgow, la Chine a publié un ensemble de politiques « 1+N » pour parvenir au pic des émissions de carbone et à la neutralité carbone et un livre blanc intitulé Répondre aux changements climatiques : les politiques et actions de la Chine, et a officiellement présenté des CDN et une stratégie pour de faibles émissions sur le moyen et long terme. Ce sont des mesures concrètes prises par la Chine pour mettre en œuvre l’Accord de Paris, reflétant le sens des responsabilités de la Chine et sa dernière contribution à la réponse mondiale au changement climatique.
Au cours de la Conférence de Glasgow, la délégation chinoise a adhéré au véritable multilatéralisme, a écouté et soutenu les demandes et l’appel de nombreux pays en développement sur les principaux sujets et questions clés, a maintenu une communication et une coordination étroites avec les autres parties dont l’Union européenne (UE) et les États-Unis, et a œuvré pour un consensus entre toutes les parties. Hier, la Chine et les États-Unis ont conclu et publié la Déclaration conjointe de Glasgow sur le renforcement de l’action climatique dans les années 2020, ce qui a donné un élan au succès de la conférence. La Conférence de Glasgow doit s’achever aujourd’hui. La Chine souhaite travailler avec toutes les parties pour parvenir au plus grand consensus, faire en sorte que des résultats positifs soient obtenus dans le cadre de la conférence, œuvrer à la mise en œuvre complète et efficace de l’Accord de Paris, et construire un système juste, raisonnable et gagnant-gagnant en matière de gouvernance mondiale du climat, ainsi qu’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.
Reuters : Selon des reportages, le Président Joe Biden et le Président Xi Jinping auront une rencontre par liaison vidéo lundi prochain, heure américaine. La Chine peut-elle le confirmer et fournir plus d’informations ?
Wang Wenbin : Depuis le début de cette année, le Président Xi Jinping s’est entretenu par téléphone avec le Président Joe Biden à deux reprises sur invitation, et les deux Chefs d’État ont convenu de continuer de maintenir des contacts réguliers par divers moyens. À l’heure actuelle, la Chine et les États-Unis maintiennent des échanges étroits sur les dispositions spécifiques liées à la rencontre entre les deux Chefs d’État. Nous espérons que les États-Unis iront dans le même sens que la Chine et feront des efforts concertés pour faire de la rencontre entre les Chefs d’État chinois et américain un succès, de sorte à ramener les relations sino-américaines sur la bonne voie d’un développement sain et régulier.
Prensa Latina : Les autorités cubaines ont récemment condamné l’administration américaine pour avoir fabriqué des rumeurs et des mensonges, soutenu les forces anticubaines, encouragé les activités subversives et compromis la stabilité dans le pays. Quelle est la position de la Chine à cet égard ?
Wang Wenbin : C’est la tactique habituelle de la partie américaine de recourir arbitrairement aux sanctions unilatérales et de s’ingérer grossièrement dans les affaires intérieures d’autrui au nom de la « liberté », des « droits de l’homme » et de la « démocratie ». La Chine s’y oppose fermement. La Chine soutient fermement Cuba dans la lutte juste pour sauvegarder la souveraineté nationale et s’opposer à l’ingérence de la puissance ainsi que dans l’exploration d’une voie de développement adaptée à ses conditions nationales. La Chine appelle une fois de plus les États-Unis à gérer leurs relations avec Cuba en conformité avec les buts de la Charte des Nations Unies et les normes fondamentales régissant les relations internationales, à écouter attentivement l’appel universel de la communauté internationale, à lever immédiatement et intégralement l’embargo contre Cuba et à mettre fin à leur ingérence dans les affaires du pays.
Shenzhen TV : Le 11 novembre, les représentants de la Chine, de la Russie, des États-Unis et du Pakistan ont tenu une réunion élargie de la « troïka » sur la question afghane à Islamabad, au Pakistan, et ont publié une déclaration commune dans laquelle ils ont convenu de poursuivre des contacts substantiels avec les Talibans afghans. Le même jour, les représentants des quatre parties ont également rencontré le Ministre des Affaires étrangères par intérim du gouvernement intérimaire de l’Afghanistan Amir Khan Muttaqi, en visite au Pakistan. Pourriez-vous fournir plus de détails sur les activités ci-dessus ?
Wang Wenbin : Le 11 novembre, les représentants de la Chine, des États-Unis, de la Russie et du Pakistan ont tenu une réunion élargie du mécanisme de consultation « Chine-États-Unis-Russie+ » sur la question afghane à Islamabad pour échanger des points de vue sur les derniers développements en Afghanistan. L’Envoyé spécial du Ministère chinois des Affaires étrangères pour les affaires afghanes Yue Xiaoyong a conduit une délégation à la réunion.
La Chine a présenté sa position et ses politiques sur l’Afghanistan et a souligné que l’Afghanistan se trouvait à un stade critique de passage du chaos à l’ordre et qu’il était confronté à un quadruple défi dans les domaines politique, économique, antiterroriste et humanitaire. Toutes les parties doivent poursuivre le dialogue avec la partie afghane de manière constructive et sur la base du respect de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Afghanistan. La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour promouvoir une amélioration constante de la situation en Afghanistan.
Après la réunion, les quatre parties ont publié une déclaration commune dans laquelle elles réitèrent le respect de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Afghanistan, conviennent de continuer de maintenir des contacts pragmatiques avec le gouvernement intérimaire de l’Afghanistan, appellent la communauté internationale à fournir des aides d’urgence humanitaire et économique à l’Afghanistan, soutiennent le rôle de coordination des Nations Unies dans des aspects tels que la contribution à la stabilité et à la prévention du chaos en Afghanistan et la fourniture d’une assistance d’urgence, et condamnent les récentes attaques terroristes dans le pays.
Les représentants des quatre parties ont également rencontré collectivement le Ministre des Affaires étrangères par intérim du gouvernement intérimaire de l’Afghanistan Amir Khan Muttaqi. La partie afghane a présenté des mesures et des progrès dans la construction d’un gouvernement inclusif, la protection des droits et des intérêts des femmes et des enfants et la lutte contre le terrorisme. Les représentants des quatre parties ont exprimé leur volonté de continuer à fournir une aide humanitaire d’urgence à l’Afghanistan et de renforcer la coopération avec ce pays en matière de lutte antiterroriste et de sécurité.
Reuters : Selon des reportages, le Président Xi Jinping invitera le Président Joe Biden à assister aux Jeux Olympiques d’hiver de Beijing. Pourriez-vous nous en fournir plus de détails ?
Wang Wenbin : Je ne commente pas les reportages spéculatifs.
MASTV : Le 11 novembre, le Conseiller américain à la Sécurité nationale Jake Sullivan a dit dans un discours que les États-Unis rivaliseront vigoureusement avec la Chine dans de multiples domaines tels que l’économie et la technologie, et que les États-Unis défendront leurs propres valeurs. Dans le même temps, selon lui, les États-Unis reconnaissent également que la Chine sera un facteur dans le système international dans un avenir prévisible et qu’il n’y a aucune raison pour que la compétition américano-chinoise se transforme en conflit ou en confrontation. Quels sont les commentaires de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : La concurrence existe dans les relations internationales, mais elle doit être une saine concurrence fondée sur le respect des normes fondamentales régissant les relations internationales. Nous nous opposons à la concurrence déloyale où les règles de certains sont imposées à d’autres pays en tant que règles internationales. Nous nous opposons à la concurrence injuste qui est utilisée pour porter atteinte à la souveraineté d’autres pays et interférer dans les affaires intérieures d’autrui. Nous nous opposons à la concurrence immorale qui est invoquée comme excuse pour restreindre le développement d’autres pays et les priver de leurs droits et intérêts légitimes. La Chine et les États-Unis ont à la fois des divergences et de vastes intérêts communs. Définir les relations sino-américaines par la concurrence contrevient à la réalité des relations bilatérales, et est également en contradiction avec la politique américaine vis-à-vis de la Chine. Les États-Unis doivent comprendre correctement la nature mutuellement bénéfique des relations sino-américaines, adopter une politique rationnelle et pragmatique à l’égard de la Chine, travailler avec la Chine pour renforcer le dialogue et les échanges, approfondir la coopération mutuellement bénéfique, gérer adéquatement les divergences et suivre la voie du respect mutuel, de la coexistence pacifique et de la coopération gagnant-gagnant.
Reuters : L’organisation Human Rights Watch a critiqué aujourd’hui les sponsors commerciaux des Jeux Olympiques d’hiver de Beijing, disant qu’ils devaient faire pression sur le gouvernement chinois à propos des violations des droits de l’homme. Quels sont vos commentaires là-dessus ?
Wang Wenbin : La politisation du sport et la fabrication de rumeurs et de mensonges pour saper la cause olympique ne trouveront aucun soutien populaire et sont vouées à l’échec.
